һ̨300bcµ¨»ú£¬´ó¼Ò¸øµãÒâ¼û£¬Ð»Ð»

[7758258]

һ̨300BCµ¨»ú£¬´ó¼Ò¸øµãÒâ¼û£¬Ð»Ð»

 

[Netlist]

Very nice looking amp but as you see, something went wrong in the translation process.
Please try again.

/Hugo

 

[rdf]

 

[kevinkr]

Probably posted in Chinese...

 

[Kent Smith]

(P&%$@*)!LU^*#:H&?!@&"!

(I don't know how that will be interpreted, but I hope it's good!)

 

[Giaime]

I NEED to know how did you paint the output tubes in blue.

Soooo nice!!!!

 

[Alastair E]

Ive seen some Chinese made tubes with blue glass and others with orange and red glass too....

Dont know about the quality, but they were expensive from what I recall.....

 

[kmtang]

Hi 7758258,

Looks like your amplifier is made by radio factory in China. You asked us for comments. However, you didn't give us any details of your amp such as Manufacturer, model number etc. It just impossible for us to give you any comments at all.

It's better for you to let us know how you like this amplifier first. It would be very interesting if you can take some pictures inside the amplifier as well. Then, we would have better idea what kind of components used and the layouts in there. If you can post the schematic, it would even better.


Have a nice day,

Johnny Tang,

p.s. Guys, 7758258's message is with GB2312 coding.

 

[ackcheng]

I am using Chinese Windows XP but still cannot read his message. Probably some problem with encoding

 

[rtsang]

It is written in Simplified Chinese.

Translated as " This a an amplifer using the 300bc tubes, please give your comments."


Can we have the schematics?


Raymond.

 

[kevinkr]

Umm, I'm going to assume that given the fact that this fellow posted in simple Chinese he might unfortunately not speak English.. So expecting a response to English language queries is probably futile..

Too bad the Star Trek universal translator is as of yet still a pipe dream..

Certainly the Russian>English, English>Russian internet based machine translator I sometimes used to converse with a friend in Siberia did such a lousy job at translating that it was frequently almost impossible to understand what was meant.

 

[rtsang]

Although I can read and write both English and Chinese fluently, I cannot type Chinese!

I'll try and post a message asking 7758258 to post more pictures and shematic in Chinese tomorrow.

 

[planet10]

p.s. Guys, 7758258's message is with GB2312 coding.

In Safari, the characters look right when using "Traditional Chinese (Big 5 HKSCS)" text encoding.... but me read Chinese... NOT

dave

 

[7758258]

 

[Colt45]

yeah, i just set the char encoding to autodetect in firefox and use a unicode font, everything shows up fine.

I still can't read chinese, but at least it shows up

 

[Netlist]

Thread title is more or less:

A 300BC gallbladder machine, everybody for an opinion, thanks

7758258,
Please keep posting, I'll translate as good as possible.

/Hugo

 

[Brian Beck]

A 300BC gallbladder machine

Thanks. You've inspired me to name my next preamp the "6SN7 Pancreas Preamp".

 

[rtsang]

Thread title is more or less:

A 300BC gallbladder machine, everybody for an opinion, thanks

I think the word should not be translated as gall bladder. In Chinese, the word for tube and gall bladder is the same. Literally "light bulb" would be translated as "light gall bladder" if you use a translation machine.

Still cannot find my writing pad to write Chinese.
Poor me.

Raymond.

 

[Netlist]

Thanks, now we are getting somewhere.

/Hugo