Russian-English Translation of 4P1L datasheet - diyAudio
Go Back   Home > Forums > Amplifiers > Tubes / Valves

Tubes / Valves All about our sweet vacuum tubes :) Threads about Musical Instrument Amps of all kinds should be in the Instruments & Amps forum

Please consider donating to help us continue to serve you.

Ads on/off / Custom Title / More PMs / More album space / Advanced printing & mass image saving
Reply
 
Thread Tools Search this Thread
Old 4th April 2010, 09:12 PM   #1
316a is offline 316a  England
diyAudio Member
 
316a's Avatar
 
Join Date: Dec 2002
Location: West London
Default Russian-English Translation of 4P1L datasheet

Hello ,
Before I start killing 4P1L left right and centre , could some of the Russian speakers help with the maximum ratings from the datasheet ? I see that one of the maximum anode voltage ratings is 250V but is that an absolute max of 300V ? What about G2 ? It seems like a nice valve , well worth experimentation .

many thanks

316A
Attached Images
File Type: bmp 4p1l.bmp (174.5 KB, 1164 views)
  Reply With Quote
Old 4th April 2010, 10:08 PM   #2
diyAudio Member
 
analog_sa's Avatar
 
Join Date: Aug 2002
Location: Sofia
300v is max for both plate and G2 unloaded and 250v is max when loaded
  Reply With Quote
Old 5th April 2010, 12:21 AM   #3
kevinkr is offline kevinkr  United States
diyAudio Moderator
 
kevinkr's Avatar
 
Join Date: Sep 2004
Location: Boston, Massachusetts
Blog Entries: 6
The file you uploaded is a bit fuzzy, but I did look it up on Frank's (vade mecum option selected) pages here http://www.mif.pg.gda.pl/homepages/f.../054/2/206.pdf and here is what I found:

Filament Voltage: 2.1/4.2 volts @ 650mA/325mA respectively

Recommended plate voltage: 200V with 150V on the screen
Maximum operating voltage 250V plate or screen.

Maximum cathode current: 50mA

Plate dissipation: 7.5W
Screen dissipation: 1.5W

Screen currents of 10mA are typical at 150V and here is the kicker, control grid currents of 1mA are permissible. I suspect this might have been for RF operation, I can't imagine given the relatively high transconductance and the low dissipation ratings that A2 would have been employed. (Guess on my part.)

Transconductance might be in the range of 6mA/V but I am not sure.

Based on the wide allowable voltage range on the filament supply I suspect these tubes were originally intended for operation on lead acid storage batteries.

I can't see any reason why you couldn't triode connect this tube if you wanted to..

Take a careful look at the vade mecum page as several sets of operating conditions seem to be implied several of which are audio related. (Some RF as well.)

One other thing is notice that the recommended voltage on G3 seems to be 15V... For audio applications I suspect this electrode should be tied to the cathode, but it is worth mentioning.

Hope this is somewhat helpful.
__________________
"Extraordinary claims require extraordinary evidence." - Carl Sagan

Last edited by kevinkr; 5th April 2010 at 12:35 AM.
  Reply With Quote
Old 5th April 2010, 03:22 AM   #4
diyAudio Member
 
Wavebourn's Avatar
 
Join Date: Sep 2006
Location: Pleasant Hill, CA
Send a message via Skype™ to Wavebourn
4П1Л tube was used in military transmitters. Kevin is right, it has 6 miliamper per volt transconductance.

It is very popular now among Russian audiophiles.

Long time ago when I was a kid I disassembled for parts so called KRU (КРУ, Колхозный Радио Узел, i.e. Collective farmers' Radio Studio), it was battery powered AM receiver with 4 presets, and 2 x 4P1L output tubes. Output power was 10W (!)

Click the image to open in full size.
__________________
The Devil is not so terrible as his math model is!
  Reply With Quote
Old 5th April 2010, 09:48 AM   #5
316a is offline 316a  England
diyAudio Member
 
316a's Avatar
 
Join Date: Dec 2002
Location: West London
Thanks to all . A breadboard with these triode strapped will be attampted . Microphony is what I'm mainly concerned about now the max ratings are confirmed .

cheers

316A
  Reply With Quote
Old 5th April 2010, 10:01 AM   #6
diyAudio Member
 
azazello's Avatar
 
Join Date: Aug 2008
Location: Bulgaria
IMHO.....4П1Л sounds brilliant, almost like 2A3...!
  Reply With Quote
Old 5th April 2010, 03:23 PM   #7
mwiebe is offline mwiebe  United States
diyAudio Member
 
Join Date: Apr 2004
I run them as preamp tubes, microphony is not a problem, though I run them under filament spec’. I run 1.2V across half the filament, (2.4V total). As mentioned they are battery radio tubes so they are forgiving on filament voltage. Lower filament voltage can quiet screeching directly heated tubes in my experience.

Klaus as usual has great info at,
Tube Tester Files - 4P1L

Matt
  Reply With Quote
Old 14th April 2010, 10:10 PM   #8
316a is offline 316a  England
diyAudio Member
 
316a's Avatar
 
Join Date: Dec 2002
Location: West London
4P1L push pull amp Now built . Ripped apart the first power amp I did in 1998 as a triode strapped Bevios Valley , it's had EL84 , paralleled 5687 , EL822 , PL508 and now 4P1L . The chassis is starting to look like a swiss cheese . Gone with a VT50 DHT input , paralleled 6N6P concertina with the 4P1L triode strapped with G2 and G3 strapped to the anode . Output transformers are from an old Pioneer receiver (8K a-a) . The chassis houses 10 independent heater/filament supplies , six of these CCS fed DC for the filaments . VT50 runs with 11 ohm filament bias resistor via a DN2540 CCS set to 100mA , 4P1L runs from CCS connected LM1084-ADJ . Investigation is needed , it sounds very good but there is bad microphony with one VT50 (which is also prone to hum) and one 4P1L which howls for a good 30 seconds when tapped . I'll try backing off the CCS a tad .

cheers

316A
Attached Images
File Type: jpg 4p1lpp.JPG (64.0 KB, 542 views)
  Reply With Quote
Old 14th April 2010, 10:16 PM   #9
diyAudio Member
 
Wavebourn's Avatar
 
Join Date: Sep 2006
Location: Pleasant Hill, CA
Send a message via Skype™ to Wavebourn
If an output tube howls when taped you very likely have HF oscillation.
__________________
The Devil is not so terrible as his math model is!
  Reply With Quote
Old 14th April 2010, 10:45 PM   #10
316a is offline 316a  England
diyAudio Member
 
316a's Avatar
 
Join Date: Dec 2002
Location: West London
Quote:
Originally Posted by Wavebourn View Post
If an output tube howls when taped you very likely have HF oscillation.
It's microphony , all the other 4P1L are fine , those filaments are slighty 'wet stringy' after all . Layout is fairly tight and close and 200 ohm grid stoppers have been used , the problem remains with the valve in an alternate socket . LM1084 fialment CCS are set to 318mA (30R9 paralled with 4R5) , but the voltage at the terminals is between 4.25-4.38V between all four valves . In my experience oxide filament DH valves tend to sound better and be less microphonic run slightly under ratings , I'll re-do the 4P1L CCS tommorow night at 310mA , maybe 300mA . It's easy with the VT50 , Rset is a multiturn pot and the current can be measured across the 11 ohm filament bias resistor . If the VT50 still hums and howls I have plenty more

cheers

316A

Last edited by 316a; 14th April 2010 at 10:53 PM. Reason: spelling typos
  Reply With Quote

Reply


Hide this!Advertise here!
Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are Off
Pingbacks are Off
Refbacks are Off


Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Datasheet for Russian 6p3s-e Ty_Bower Tubes / Valves 30 19th August 2012 06:54 AM
I need a translation from Russian for a schematic robbie_cro Parts 18 22nd May 2007 07:12 PM
Lost in translation...German to English Bas Horneman Everything Else 5 30th September 2005 06:26 AM
Translation - from dutch to english Tomv Multi-Way 8 15th June 2005 07:11 PM
german to english translation HELP! JC Fardo Everything Else 8 21st March 2005 08:46 PM


New To Site? Need Help?

All times are GMT. The time now is 05:43 AM.


vBulletin Optimisation provided by vB Optimise (Pro) - vBulletin Mods & Addons Copyright © 2014 DragonByte Technologies Ltd.
Copyright ©1999-2014 diyAudio

Content Relevant URLs by vBSEO 3.3.2