Random comments on common errors in technical documents

[Cassiel]

Avatar? No, I'm a man.

 

[Osvaldo de Banfield]

I apologize to all you by my politics contents in this last posts, and I know it´s outside the objective and rules in this forum, but the things went to this manner.

Perhaps another GBA guy can help me to describe or translate to English which we live currently, as inflación, estanflación, motochorro, salidera bancaria, piquete, corte de rutas, manifestación, La Cámpora, datos falsos del INDEC, inseguridad, etc., 3 to 5 policemen killed in month, and politics simply ignore them. As they live in a "nube de pedos" (cloud of farts).

The end from me. Sorry again to moderators and users.

 

[popilin]

Some people are persistent, if nothing else. I posting here because I don't want anyone to read this thread and mistake it as factual.
We Americans have all heard it... metric system blah blah blah, soccer blah blah blah, xxxxx blah blah blah. Get over it already.

Here, quit your bellyaching. It's unbecoming.

Soccer is the way some people call the Football.

FIFA.com - The History of Football

 

[willysan]

I also live in Argentina and explaining the hardship we're going through is too difficult and most likely inappropriate because this is a technical, non-politics, forum.

Osvaldo: you have my sympathy because I feel the way you do. Please, PM and we can share experiences.

 

[Osvaldo de Banfield]

I also live in Argentina and explaining the hardship we're going through is too difficult and most likely inappropriate because this is a technical, non-politics, forum.

Osvaldo: you have my sympathy because I feel the way you do. Please, PM and we can share experiences.

10.04

 

[popilin]

New Rule of Dumb for Tarzan-English

When in doubt, always write 1 letter less.
- Make a mistake in a word of letters is less embarrassing than in a word of (n - 1) letters.

 

[Gyuri]

I apologize to all you by my politics contents in this last posts, and I know it´s outside the objective and rules in this forum, but the things went to this manner.

Perhaps another GBA guy can help me to describe or translate to English which we live currently, as inflación, estanflación, motochorro, salidera bancaria, piquete, corte de rutas, manifestación, La Cámpora, datos falsos del INDEC, inseguridad, etc., 3 to 5 policemen killed in month, and politics simply ignore them. As they live in a "nube de pedos" (cloud of farts).

The end from me. Sorry again to moderators and users.

This is an absolute record:

Hyperinflation - Wikipedia, the free encyclopedia

I read somewhere that if one of the largest denomination banknotes have been replaced by 1 pengő coins to this 43 1/3 Earth-sized aluminum ball should have been needed.
This was a difficult sentence.
Perhaps it is understandable.