Funktionsgepruft

fmak · 7th March 2004, 10:57 PM

I am bidding for instruments on German ebay. Can someone please tell me what the above phrase means, working well or not working?

Not in German dictionary and Babelfish refuses to translate!

wennsblitzt · 8th March 2004, 05:46 AM

Hi

It means: "In working condition", or just "functions tested"

Greetings

krishu · 10th March 2004, 02:22 PM

BTW, some good ENglish/German online dictionaries:

http://dic.cc
http://www.leo.org
http://dict.tu-chemnitz.de

Cheers
Christian.

7th March 2004, 10:57 PM	#1
fmak diyAudio Member Join Date: May 2001 Location: London UK	Funktionsgepruft I am bidding for instruments on German ebay. Can someone please tell me what the above phrase means, working well or not working? Not in German dictionary and Babelfish refuses to translate!

10th March 2004, 02:22 PM	#3
krishu diyAudio Member Join Date: Apr 2003 Location: .	BTW, some good ENglish/German online dictionaries: http://dic.cc http://www.leo.org http://dict.tu-chemnitz.de Cheers Christian. __________________ Visit my DIY page at www.krishu.de

Thread Tools	Search this Thread
Show Printable Version Email this Page	Search this Thread: Advanced Search

New To Site?	Need Help?
Register to Participate Search Privacy Statement Contact Us	Frequently Asked Questions Did you forget your password? Mark Forums Read


	Please consider donating to help us continue to serve you. Ads on/off / Custom Title / More PMs / More album space / Advanced printing & mass image saving

8th March 2004, 05:46 AM	#2
wennsblitzt diyAudio Member Join Date: Dec 2003 Location: Grenzach-Wyhlen	Hi It means: "In working condition", or just "functions tested" Greetings

Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)