Book "Evolve Power Amplifiers" from Shinichi-Kamijo in English ? - diyAudio
Go Back   Home > Forums > Amplifiers > Solid State

Solid State Talk all about solid state amplification.

Please consider donating to help us continue to serve you.

Ads on/off / Custom Title / More PMs / More album space / Advanced printing & mass image saving
Thread Tools Search this Thread
Old 12th August 2009, 11:38 AM   #1
diyAudio Member
tiefbassuebertr's Avatar
Join Date: Jul 2005
Location: D-55629 Schwarzerden
Default Book "Evolve Power Amplifiers" from Shinichi-Kamijo in English ?

by the power amplifier websites

I found the widest range of interest amplifier circuits and most approaches arround possibilities for distortion cancellation. Unfortunately only short form is in english and the transtation quality of the language tools from Japanese to English are not enough.

My proposal is to create and offer a book in english about the complete content of this web pages. Because there are many japanese members with very good english (e. g. the owner of )
I think, that must be possible. Mr. Pass and "janneman" could be assist by the english translation and find certainly the one or the other for further improved understanding the professional english.

This book would certainly one of the best ones about audio amplifier technique

What you think about this Idea about the english book with same title as the headline?
  Reply With Quote
Old 12th August 2009, 12:43 PM   #2
diyAudio Member
peranders's Avatar
Join Date: Apr 2002
Location: Göteborg, Sweden
Blog Entries: 4
I used Google and japanese to english. I understand pretty good what's written.
/Per-Anders (my first name) or P-A as my friends call me
PA03 LM4780 amplifier group buy, SIGN UP HERE 41 boards so far.
  Reply With Quote
Old 13th August 2009, 05:22 AM   #3
AKSA is offline AKSA  Australia
diyAudio Member
Join Date: Sep 2001
Location: Melbourne, Australia
I've had little problem figuring out what is said. This is a richly rewarding site to study, with a very creative inventory of novel circuits.

Aspen Amplifiers P/L (Australia)
  Reply With Quote
Old 29th August 2015, 03:57 PM   #4
diyAudio Member
Join Date: Aug 2010
Location: Thailand
thank you tiefbassuebertr
  Reply With Quote
Old 13th September 2015, 01:25 PM   #5
diyAudio Member
tiefbassuebertr's Avatar
Join Date: Jul 2005
Location: D-55629 Schwarzerden
Originally Posted by peranders View Post
I used Google and japanese to english. I understand pretty good what's written.
For a book a quality translation through an interpreter is necessary - pretty good understanding by use of google language tools means for me, to don't know exactly, but only roughly knowing, what was meant.
Instead of an interpreter, it would be even better, of course, that someone makes that, who has both languages as their mother tongue resp. native language (in this case japanese and english).
For someone like that it would be an easy task.

Last edited by tiefbassuebertr; 13th September 2015 at 01:30 PM.
  Reply With Quote


Hide this!Advertise here!
Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are Off
Pingbacks are Off
Refbacks are Off

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Project 11.1 from Slone "High-Power Amplifier" Book Karl71 Solid State 46 6th October 2008 04:47 AM
Schematic Comment on 'Principles of Power" book ?? calico88 Tubes / Valves 2 4th February 2007 03:18 PM
Fostex "rated input" and "music power" hugz Full Range 12 16th March 2006 05:33 PM
WTB: "Audio Reality" book by Rozenbilt LuckyLyndy Swap Meet 0 8th November 2004 06:46 AM
Book for FS "Build your own Audio Valve Amplifiers by Rainer Zur Linde (English)" zobsky Swap Meet 0 5th April 2002 06:18 PM

New To Site? Need Help?

All times are GMT. The time now is 12:57 AM.

vBulletin Optimisation provided by vB Optimise (Pro) - vBulletin Mods & Addons Copyright © 2015 DragonByte Technologies Ltd.
Copyright ©1999-2015 diyAudio

Content Relevant URLs by vBSEO 3.3.2