transformers in box with ?Japanese? label - diyAudio
Go Back   Home > Forums > Design & Build > Parts

Parts Where to get, and how to make the best bits. PCB's, caps, transformers, etc.

Please consider donating to help us continue to serve you.

Ads on/off / Custom Title / More PMs / More album space / Advanced printing & mass image saving
Reply
 
Thread Tools Search this Thread
Old 7th July 2005, 04:15 AM   #1
diyAudio Member
 
Join Date: May 2005
Location: Michigan
Default transformers in box with ?Japanese? label

Excuse my ignorance if I identified the wrong language, but can anyone here read the following labels & translate?


http://multi-volti.com/iron/40-1021-05.jpg
http://multi-volti.com/iron/40-1021-05_3.jpg

Thanks

Murray
__________________
Murray
  Reply With Quote
Old 7th July 2005, 04:48 AM   #2
diyAudio Member
 
Join Date: Feb 2002
Location: Ontario
The first label identifies from the top:
Customer: Gi Ken (company name; probably a manufacturer or research firm. The characters would be a short way of writing "Technology Reasearch")
Date sent: May 28, 1962?
Part Number: 040-1021-05
Number of Parts: 12
Company Name: Nihon Trans Electronics K. K.

The second label, from right to left:
Customer Address: Sawara City *&@^%$ (the only Sawara-Shi in Japan seems to be located in Chiba prefecture which is located just east of Tokyo)
Customer Name: Meguro Gi Ken &%$# (the only Meguro Gi Ken I found on google.co.jp was located in Nagano prefecture, which is waay up north of Chiba)
Company Name and Address: Nihon Trans Electronics K. K. (Head Office located in Tokyo, with factories in Yokohama and Gunnma prefectures)
At the bottom: Number of boxes: 9
  Reply With Quote
Old 7th July 2005, 04:57 AM   #3
diyAudio Member
 
Join Date: Feb 2002
Location: Ontario
Doh! Been in Canada too long. The year in Japan is expressed in the number of years since a given emperor started his reign. We are now in the reign of the Heisei (peaceful) Emperor, forget which year exactly. 62 would have to be the 62nd year of the Showa Era, which translates to 1987.
  Reply With Quote
Old 7th July 2005, 08:47 AM   #4
diyAudio Member
 
Join Date: May 2005
Location: Michigan
Default Thank you

Domo, arrigato, etc.

That's about the end of my vocabulary and I can't read. At least I recognized the characters correctly.

I guess it was wishful thinking what product they were for. The transformers are marked with voltages & current ratings but I still wondered what for.

Thanks

Murray
__________________
Murray
  Reply With Quote

Reply


Hide this!Advertise here!
Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are Off
Pingbacks are Off
Refbacks are Off


Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Voltage label on schematics... 2004ex Tubes / Valves 4 4th December 2006 08:50 PM
How to label an audio case paulspencer Everything Else 9 30th August 2006 06:28 PM
Diyaudio.com record label ? ash_dac Everything Else 3 5th February 2006 07:28 PM
capacitor schematic label question faustian bargin Parts 6 13th August 2003 07:14 AM


New To Site? Need Help?

All times are GMT. The time now is 10:57 PM.


vBulletin Optimisation provided by vB Optimise (Pro) - vBulletin Mods & Addons Copyright © 2014 DragonByte Technologies Ltd.
Copyright 1999-2014 diyAudio

Content Relevant URLs by vBSEO 3.3.2