This is a simple analysis to show how the current path you think you have is not where the current is travelling. The power cord here will carry the bulk of the return current of the input signal, not the input signal shield. Coax cannot shield if the return current is not along it's shield.