In the electrostatic speakers forum there are some who claim to have used very low cost toroidal power transformers to drive electrostatic speakers.
I think the line-level source you want to step up will need to be capable of driving a pretty low impedance.
I_F