Camel

Status
This old topic is closed. If you want to reopen this topic, contact a moderator using the "Report Post" button.
Reposting

Bill Fitzpatrick said:
:bawling: I want to see the picture.

Notice the camel smiling ...
 

Attachments

  • copy of elle2.jpg
    copy of elle2.jpg
    37.5 KB · Views: 272
Avatar

dhaen said:
Hi Elso,

Well, I read it as "kuruwa", which can mean "red light district".

Thinks..... alarm bells ringing on moderators computer.....
Hi dhaen,
Well then I have to change my avatar quickly as I was being told it was <B>CHINESE</B> for Kwak! Any case your post gave me good laugh:happy1: How about:
 

Attachments

  • kwak-sm.jpg
    kwak-sm.jpg
    31.9 KB · Views: 204
KWAK/Zanden Patent

dhaen said:
My reading was Japanese.
There is another Japanese reading where it sounds like "Kaku", so it may well be "Kwak" sound in Chinese - I have no knowlege of that!
BTW, when it's Kaku, it means quarters or enclosure.

Cheers,
Hi Dhaen,
That's right it is "quarters or enclosure" or this Chinese character, pronounced as Kuo, is indeed used as walls surrounding a castle or an ancient city.

Totally off subject, are you able to read and translate the Zanden Patent?
It can be found here:
http://l2.espacenet.com/espacenet/bnsviewer?CY=gb&LG=en&DB=EPD&PN=JP2000349579&ID=JP2000349579A++J+
All text is in Japanese characters! Thanks in advance!
;) :) :) :)
 
Status
This old topic is closed. If you want to reopen this topic, contact a moderator using the "Report Post" button.