Could anyone translate this for me? - diyAudio
Go Back   Home > Forums > General Interest > Everything Else

Everything Else Anything related to audio / video / electronics etc) BUT remember- we have many new forums where your thread may now fit! .... Parts, Equipment & Tools, Construction Tips, Software Tools......

Please consider donating to help us continue to serve you.

Ads on/off / Custom Title / More PMs / More album space / Advanced printing & mass image saving
Reply
 
Thread Tools Search this Thread
Old 7th May 2005, 04:54 PM   #1
rho is offline rho  Belgium
diyAudio Member
 
Join Date: Sep 2003
Location: Peer, Belgium
Default Could anyone translate this for me?

Could anyone help me with translating this text into Dutch or English or German?
Review Besie 1

Thanks!
  Reply With Quote
Old 9th May 2005, 11:37 PM   #2
Enzo is offline Enzo  United States
diyAudio Member
 
Join Date: Sep 2004
Location: Lansing, Michigan
What is that? Czech?
  Reply With Quote
Old 10th May 2005, 07:39 AM   #3
rho is offline rho  Belgium
diyAudio Member
 
Join Date: Sep 2003
Location: Peer, Belgium
Yes.
  Reply With Quote
Old 10th May 2005, 10:54 PM   #4
diyAudio Member
 
darkfenriz's Avatar
 
Join Date: Jun 2004
Location: Warsaw
Czech nation has numerous peculiar features, which were gained due to long-term lasting in cummunistic...?something?.... over the iron curtain. One of....

do you like the beginning?
sorry, it has just been translated by a Pole, who doesn't know good neither Czech nor English.

saying 'hope it helps' would be rude, so I don't say so...
cheers
  Reply With Quote
Old 11th May 2005, 06:55 PM   #5
rho is offline rho  Belgium
diyAudio Member
 
Join Date: Sep 2003
Location: Peer, Belgium
Well, it starts out interesting.
I have a short summary of what the rest says. Nothing really special.
  Reply With Quote

Reply


Hide this!Advertise here!
Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are Off
Pingbacks are Off
Refbacks are Off


Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
How to translate... Qub The Lounge 4 12th March 2006 03:23 PM
help to translate this pliz jaramke Everything Else 0 27th April 2004 06:38 PM
Google Translate...finally found it Netlist Everything Else 5 23rd May 2003 12:35 PM


New To Site? Need Help?

All times are GMT. The time now is 11:28 AM.


vBulletin Optimisation provided by vB Optimise (Pro) - vBulletin Mods & Addons Copyright © 2014 DragonByte Technologies Ltd.
Copyright 1999-2014 diyAudio

Content Relevant URLs by vBSEO 3.3.2