help translate instruction

got 8 · 21st February 2006, 04:26 AM

Hi all,
I brought a piece of Lexan XL10 from home depot. Iam trying to figure out which side face the light. there are printings on the protective sheet but in non english. here is what it say: LA OPUESTO DE LA SUPERFICE TRATADA EXPONGA EL OTRO LADO A LA LUZ DEL SOL. I am guessing its in Spanish.
thanks,
got 8

germax · 21st February 2006, 04:31 AM

Side that goes towards the light has green foil protecting it and it is not printed on.
Side with instructions printed goes away from the light.

Next time you buy lexan take a look at a bigger peace and you
will find english instructions there too.

got 8 · 21st February 2006, 04:59 PM

min are white on both side and writing on one side only. but it is the xl10. I got confused because there is a sticker with barcode on the writing side. it has a message "expose this side out" somthing like that. maybe the retailer put the sticker on it to confuse me.

21st February 2006, 04:26 AM	#1
got 8 diyAudio Member Join Date: Dec 2005 Location: nj	help translate instruction Hi all, I brought a piece of Lexan XL10 from home depot. Iam trying to figure out which side face the light. there are printings on the protective sheet but in non english. here is what it say: LA OPUESTO DE LA SUPERFICE TRATADA EXPONGA EL OTRO LADO A LA LUZ DEL SOL. I am guessing its in Spanish. thanks, got 8

Thread Tools	Search this Thread
Show Printable Version Email this Page	Search this Thread: Advanced Search

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
wiring diagram, instruction on the transformer S-265-Q	qta1946	Tubes / Valves	3	2nd August 2007 01:08 AM
Instruction manual	mbugua	Class D	0	18th January 2007 11:31 AM
How to translate...	Qub	The Lounge	4	12th March 2006 03:23 PM
Could anyone translate this for me?	rho	Everything Else	4	11th May 2005 06:55 PM
help to translate this pliz	jaramke	Everything Else	0	27th April 2004 06:38 PM

New To Site?	Need Help?
Register to Participate Search Privacy Statement Contact Us	Frequently Asked Questions Did you forget your password? Mark Forums Read


	Please consider donating to help us continue to serve you. Ads on/off / Custom Title / More PMs / More album space / Advanced printing & mass image saving

21st February 2006, 04:31 AM	#2
germax diyAudio Member Join Date: May 2005 Location: Toronto	Side that goes towards the light has green foil protecting it and it is not printed on. Side with instructions printed goes away from the light. Next time you buy lexan take a look at a bigger peace and you will find english instructions there too.

21st February 2006, 04:59 PM	#3
got 8 diyAudio Member Join Date: Dec 2005 Location: nj	min are white on both side and writing on one side only. but it is the xl10. I got confused because there is a sticker with barcode on the writing side. it has a message "expose this side out" somthing like that. maybe the retailer put the sticker on it to confuse me.

Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)