Have you tried operating all pots and switches through their entire range with a speaker connected to confirm that audio never plays through?
If so, you will have to use your scope to follow the audio through the op-amps to see where the audio is lost.